GrammarNavigator

Topics

Grammar concepts

126 grammar concepts documented across Spanish, English, and Chinese.

126 topics

01 Intermediate

Adjective Order

Learn how Orden de los Adjetivos works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
02 Beginner

Adjectives

How adjectives modify nouns in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
03 Advanced

Adjuncts

How Spanish, English and Chinese add optional information about time, place, manner, and reason.

Explanation →
04 Beginner

Adverbs

How adverbs modify verbs, adjectives and other adverbs in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
05 Advanced

Anaphora

How Spanish, English and Chinese refer back to previously mentioned entities.

Explanation →
06 Advanced

Apposition

How nouns are placed next to each other for identification or clarification in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
07 Beginner

Articles

How definite and indefinite articles work in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
08 Intermediate

Aspect

How grammatical aspect expresses whether an action is completed, ongoing, habitual, or repeated in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
09 Advanced

Binding & Reflexivity

How Spanish, English and Chinese constrain the relationship between pronouns and their antecedents.

Explanation →
10 Advanced

Causative Constructions

How to express 'making someone do something' or 'having something done' in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
11 Beginner

Classifiers

How classifiers (measure words) work in Chinese, compared to articles and gender in Spanish and English.

Explanation →
12 Advanced

Clitics & Pronoun Placement

How unstressed pronouns attach to verbs in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
13 Advanced

Code-Switching & Borrowing

How speakers alternate between Spanish, English and Chinese in multilingual contexts.

Explanation →
14 Beginner

Complement Clauses

How clauses function as subjects, objects, and complements in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
15 Advanced

Compounding

How words are combined to form new lexical items in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
16 Advanced

Concessive Clauses

How languages express that something is true despite contrary expectations in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
17 Intermediate

Concord & Agreement

How subjects agree with verbs, and modifiers agree with nouns in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
18 Intermediate

Conditional Mood

How languages express hypothetical, counterfactual, and uncertain situations in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
19 Intermediate

Conditionals

How if-clauses express hypothetical, probable, and impossible situations in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
20 Beginner

Conjunctions

How conjunctions connect clauses and ideas in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
21 Beginner

Consonants

The consonant inventories and phonotactic patterns of Spanish, English and Chinese.

Explanation →
22 Intermediate

Coordination

How Spanish, English and Chinese join words, phrases, and clauses with conjunctions.

Explanation →
23 Beginner

Copula & Linking Verbs

How Spanish, English and Chinese link subjects to predicates that are not actions.

Explanation →
24 Beginner

Correlative Constructions

How paired elements work together in comparative, conditional, and alternative structures across Spanish, English and Chinese.

Explanation →
25 Advanced

Dative Shift & Indirect Objects

How objects are reordered when an indirect object is present in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
26 Advanced

Deixis

How languages point to people, places and times relative to the speaker in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
27 Beginner

Demonstratives

How demonstrative pronouns and adjectives work in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
28 Beginner

Determiners

How Spanish, English and Chinese use words that specify or quantify nouns.

Explanation →
29 Advanced

Dialects & Variation

Regional and social dialect variation across Spanish, English and Chinese.

Explanation →
30 Beginner

Direct and Indirect Objects

The distinction between Spanish direct and indirect objects, their pronouns, and how English and Chinese express equivalent relationships.

Explanation →
31 Advanced

Directional Verbs

How movement, direction and path are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
32 Advanced

Discourse Connectors

How ideas are linked across sentences and paragraphs in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
33 Advanced

Double Negation

How multiple negatives interact in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
34 Intermediate

Ellipsis & Dropping

How subjects, objects and verbs are omitted in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
35 Advanced

Emphasis & Cleft Sentences

How to emphasize specific parts of a sentence in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
36 Advanced

Equatives

How Spanish, English and Chinese express equality or similarity between entities.

Explanation →
37 Advanced

Etymology

The origins and historical development of words in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
38 Advanced

Evidentiality

How speakers mark the source of their information in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
39 Beginner

Exclamations

How surprise, admiration, anger and intensity are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
40 Beginner

Existence & Location

How existence, presence and location are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
41 Advanced

Existential Constructions

How languages express that something exists or is present in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
42 Advanced

False Friends

How cognates and similar-looking words can mislead learners across Spanish, English and Chinese.

Explanation →
43 Intermediate

Finite vs Non-Finite Verbs

How Spanish, English and Chinese distinguish verbs that carry tense from those that do not.

Explanation →
44 Intermediate

Focus

How Spanish, English and Chinese mark the most important information in a sentence.

Explanation →
45 Beginner

Formal vs Informal Register

How politeness, formality and social distance are encoded in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
46 Beginner

Future Forms

Learn how to express the future in English (will, going to, present continuous), Spanish (futuro simple, ir a + infinitivo), and Chinese (会huì, 要yào, 将jiāng).

Explanation →
47 Beginner

Grammatical Case

How Spanish, English and Chinese mark the grammatical role of nouns and pronouns through case.

Explanation →
48 Beginner

Grammatical Gender

How grammatical gender works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
49 Beginner

Grammaticalization

How lexical words become grammatical markers in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
50 Advanced

Hedges & Mitigation

How speakers soften statements, express uncertainty, and avoid commitment in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
51 Advanced

Honorifics & Social Register

How respect, hierarchy and social distance are encoded in grammar in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
52 Advanced

Idiomatic Phrases

Common idiomatic expressions that don't translate literally across Spanish, English and Chinese.

Explanation →
53 Beginner

Imperatives

How commands, requests and instructions are formed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
54 Advanced

Impersonal Constructions

How languages express actions without a specific agent in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
55 Advanced

Indirect Questions

How yes/no and wh-questions are embedded as complements in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
56 Intermediate

Infinitives

How infinitive forms work in Spanish, English, and Chinese.

Explanation →
57 Beginner

Interjections

How Spanish, English and Chinese use exclamatory words to express emotion.

Explanation →
58 Advanced

Intonation & Sentence Melody

How pitch and tone convey meaning in statements, questions, and emphasis in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
59 Intermediate

Inversion & Fronting

How word order is reversed or rearranged for emphasis in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
60 Intermediate

Light Verbs

How common verbs combine with nouns to create verbal meaning in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
61 Advanced

Loanwords & Borrowing

How Spanish, English and Chinese adopt and adapt words from other languages.

Explanation →
62 Beginner

Making Comparisons

How to compare things in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
63 Beginner

Measure Words

How units, containers and portions are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
64 Beginner

Modals

How modal verbs express possibility, obligation, permission and ability in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
65 Advanced

Mood

How grammatical mood (indicative, subjunctive, imperative, conditional) works in Spanish, English, and Chinese.

Explanation →
66 Intermediate

Morphemes

How Spanish, English and Chinese build words from the smallest meaningful units.

Explanation →
67 Beginner

Negation

How sentences are negated in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
68 Advanced

Nominalization

Learn how Nominalización works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
69 Beginner

Nouns

How Spanish, English and Chinese form and use nouns: countability, gender, proper vs common, and abstract vs concrete.

Explanation →
70 Beginner

Numbers & Counting

How cardinal and ordinal numbers work in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
71 Beginner

Orthography

The visual representation of language in writing across Spanish, English and Chinese.

Explanation →
72 Intermediate

Participles

How present and past participles work in Spanish, English, and Chinese.

Explanation →
73 Intermediate

Particles

How Chinese particles express aspect, mood and tone, compared to verb conjugation in Spanish and auxiliaries in English.

Explanation →
74 Intermediate

Partitive & Quantitative Expressions

How languages express a part of a whole in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
75 Intermediate

Passive Voice

How the passive voice is formed and used in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
76 Beginner

Phonology

The sound systems of Spanish, English and Chinese: consonants, vowels, syllable structure, and phonotactics.

Explanation →
77 Intermediate

Phrasal Verbs

How English verb-particle combinations contrast with Spanish and Chinese verb constructions.

Explanation →
78 Beginner

Plurals

How nouns form their plural in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
79 Intermediate

Por vs Para

The distinction between Spanish prepositions por and para and how English and Chinese express equivalent semantic relationships.

Explanation →
80 Intermediate

Possession

How ownership and relationships are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
81 Intermediate

Predication

How Spanish, English and Chinese structure predicates around verbs, adjectives, and nouns.

Explanation →
82 Beginner

Prepositions

How prepositions work in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
83 Beginner

Preterite vs Imperfect

The distinction between Spanish past tenses and how English and Chinese express completed versus ongoing past actions.

Explanation →
84 Intermediate

Pro-Drop

How Spanish, English and Chinese omit subject pronouns in finite clauses.

Explanation →
85 Intermediate

Pro-Verbs & Verb Substitution

How languages substitute for a repeated or understood verb phrase in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
86 Beginner

Prohibitives & Negative Commands

How languages express commands not to do something in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
87 Beginner

Pronouns

Learn how Pronombres works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
88 Beginner

Punctuation

How Spanish, English and Chinese use marks to structure written text.

Explanation →
89 Intermediate

Quantifiers

How quantity and scope are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
90 Intermediate

Question Tags & Echo Responses

How speakers seek confirmation, express doubt, or echo statements in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
91 Beginner

Questions

How yes/no and wh-questions are formed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
92 Intermediate

Reciprocal Constructions

How mutual actions are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
93 Advanced

Reduplication

How words are repeated for emphasis, affection, and distributive meaning in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
94 Intermediate

Reflexive Verbs

How reflexive verbs express actions done to oneself in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
95 Beginner

Register & Formality

How Spanish, English and Chinese vary language according to social context.

Explanation →
96 Intermediate

Relative Clauses

How relative clauses modify nouns in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
97 Intermediate

Relative Time Expressions

How ongoing, completed, and no-longer states are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
98 Intermediate

Reported Speech

How direct speech is converted to indirect speech in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
99 Intermediate

Result Clauses

How to express consequences and degrees in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
100 Advanced

Semantic Roles

How Spanish, English and Chinese encode who does what to whom in a sentence.

Explanation →
101 Advanced

Sentence Types

How Spanish, English and Chinese form declarative, interrogative, imperative, and exclamatory sentences.

Explanation →
102 Advanced

Sentence-Final Particles

How Spanish, English and Chinese mark sentence tone, attitude and illocutionary force at the end of utterances.

Explanation →
103 Beginner

Ser vs Estar

The fundamental distinction between Spanish copulative verbs and how English and Chinese handle equivalent meanings.

Explanation →
104 Intermediate

Serial Verb Constructions

How multiple verbs combine in a single clause in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
105 Advanced

Sounds & Interjections

How sounds, interjections and expressive words work in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
106 Advanced

Speech Acts

How Spanish, English and Chinese perform actions through language — promising, requesting, apologizing, and more.

Explanation →
107 Beginner

Spelling & Writing Systems

How Spanish, English and Chinese represent language in writing.

Explanation →
108 Intermediate

Subjunctive Mood

How the subjunctive expresses doubt, desire, emotion and unreality in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
109 Intermediate

Subordination

How Spanish, English and Chinese embed clauses within larger structures.

Explanation →
110 Beginner

Superlatives

How Spanish, English and Chinese express the highest degree of comparison.

Explanation →
111 Intermediate

Syntax & Constituents

How Spanish, English and Chinese organize words into phrases, clauses, and sentences.

Explanation →
112 Intermediate

Temporal Clauses

How time relationships are expressed in subordinate clauses in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
113 Intermediate

Time & Dates

How to express time, days, months, years and duration in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
114 Intermediate

Topic vs Subject Prominence

How Spanish, English and Chinese organize sentences around topics or subjects.

Explanation →
115 Intermediate

Topic-Comment Structure

How information is organized into topic and comment in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
116 Intermediate

Transitivity & Argument Structure

How verbs take objects, drop them, or shift between transitive and intransitive uses in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
117 Intermediate

Valency & Argument Structure

How Spanish, English and Chinese distinguish transitive, intransitive, and ditransitive verbs.

Explanation →
118 Intermediate

Verb Complementation

What verbs require infinitives, gerunds, or clauses as objects in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
119 Beginner

Verb Tenses

How past, present and future are expressed in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
120 Beginner

Vocative & Direct Address

How languages directly address people, get attention, and use names in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
121 Beginner

Vowels

The vowel inventories and phonological patterns of Spanish, English and Chinese.

Explanation →
122 Advanced

Wh-Movement

How Spanish, English and Chinese form questions by moving or placing wh-words.

Explanation →
123 Intermediate

Wishes and Hypotheticals

Learn how Deseos e Hipotéticos works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
124 Intermediate

Word Formation

How new words are created through affixation, compounding, and conversion in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
125 Beginner

Word Order

How sentences are structured in Spanish, English and Chinese.

Explanation →
126 Beginner

Yes-No Questions

Learn how Preguntas Sí/No works in Spanish, English and Chinese.

Explanation →