中文 语法

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>说<rt>shuō</rt></ruby> / <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>说<rt>shuō</rt></ruby>

我wǒ说shuō / 他tā说shuō（无wú一yī致zhì）

<ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>男<rt>nán</rt></ruby><ruby>孩<rt>hái</rt></ruby> / <ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>孩<rt>hái</rt></ruby>

高gāo个gè男nán孩hái / 高gāo个gè女nǚ孩hái（无wú一yī致zhì）

<ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>男<rt>nán</rt></ruby><ruby>孩<rt>hái</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby> / <ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>孩<rt>hái</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby>

高gāo个gè男nán孩hái们mén / 高gāo个gè女nǚ孩hái们mén

<ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>典<rt>diǎn</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>

说shuō、吃chī、住zhù

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

游yóu泳yǒng很hěn健jiàn康kāng。

<ruby>情<rt>qíng</rt></ruby><ruby>态<rt>tài</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>后<rt>hòu</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>

我wǒ会huì游yóu泳yǒng。

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>给<rt>gěi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

我wǒ给gěi了le约yuē翰hàn一yī本běn书shū

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>把<rt>bǎ</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby><ruby>给<rt>gěi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby>

我wǒ给gěi了le一yī本běn书shū给gěi约yuē翰hàn

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>交<rt>jiāo</rt></ruby><ruby>替<rt>tì</rt></ruby>

受shòu限xiàn（给gěi + 受shòu事shì者zhě必bì须xū明míng确què）

<ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby>

主zhǔ述shù结jié构gòu（灵líng活huó）

<ruby>这<rt>zhè</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby>

这zhè本běn书shū我wǒ喜xǐ欢huān

<ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>钱<rt>qián</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby>

钱qián我wǒ有yǒu，时shí间jiān我wǒ没méi有yǒu

<ruby>倾<rt>qīng</rt></ruby><ruby>盆<rt>pén</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>雨<rt>yǔ</rt></ruby>

倾qīng盆pén大dà雨yǔ (倾qīng泻xiè盆pén地dì大dà雨yǔ)

<ruby>加<rt>jiā</rt></ruby><ruby>油<rt>yóu</rt></ruby>（<ruby>祝<rt>zhù</rt></ruby><ruby>好<rt>hǎo</rt></ruby><ruby>运<rt>yùn</rt></ruby>）

加jiā油yóu（加jiā汽qì油yóu = 加jiā油yóu）

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>箭<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>双<rt>shuāng</rt></ruby><ruby>雕<rt>diāo</rt></ruby>

一yī箭jiàn双shuāng雕diāo（一yī箭jiàn双shuāng雕diāo）

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>（<ruby>在<rt>zài</rt></ruby>）

在zài...里lǐ / 在zài

<ruby>目<rt>mù</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>地<rt>dì</rt></ruby>（<ruby>到<rt>dào</rt></ruby>）

到dào / 去qù

<ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>源<rt>yuán</rt></ruby>（<ruby>从<rt>cóng</rt></ruby>）

从cóng

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>想<rt>xiǎng</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>

我wǒ想xiǎng他tā来lái了le (无wú补bǔ语yǔ化huà词cí)

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>想<rt>xiǎng</rt></ruby><ruby>让<rt>ràng</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>走<rt>zǒu</rt></ruby>

我wǒ想xiǎng让ràng他tā走zǒu (想xiǎng让ràng + 从cóng句jù)

<ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>为<rt>wéi</rt></ruby><ruby>下<rt>xià</rt></ruby><ruby>雨<rt>yǔ</rt></ruby>，<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>以<rt>yǐ</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby>

因yīn为wéi下xià雨yǔ，所suǒ以yǐ我wǒ没méi去qù (因yīn为wéi...所suǒ以yǐ...)

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby>，<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>也<rt>yě</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby>

我wǒ喜xǐ欢huān，他tā也yě喜xǐ欢huān / 我wǒ喜xǐ欢huān，他tā也yě是shì

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>，<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>也<rt>yě</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>

我wǒ去qù了le，他tā也yě去qù了le

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby><ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby><ruby>吗<rt>ma</rt></ruby>？<ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby>。

你nǐ喜xǐ欢huān吗ma？喜xǐ欢huān。 / 喜xǐ欢huān。

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>单<rt>dān</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

我wǒ

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>二<rt>èr</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>单<rt>dān</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>（<ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）

你nǐ

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>二<rt>èr</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>单<rt>dān</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>（<ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）

您nín

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>及<rt>jí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（1<ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>论<rt>lùn</rt></ruby><ruby>元<rt>yuán</rt></ruby>）

约yuē翰hàn睡shuì觉jué（仅jǐn主zhǔ语yǔ）

<ruby>及<rt>jí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（2<ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>论<rt>lùn</rt></ruby><ruby>元<rt>yuán</rt></ruby>）

约yuē翰hàn读dú书shū（主zhǔ语yǔ + 宾bīn语yǔ）

<ruby>双<rt>shuāng</rt></ruby><ruby>及<rt>jí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（3<ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>论<rt>lùn</rt></ruby><ruby>元<rt>yuán</rt></ruby>）

约yuē翰hàn给gěi玛mǎ丽lì一yī本běn书shū（主zhǔ语yǔ + 给gěi + 接jiē受shòu者zhě + 宾bīn语yǔ）

<ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>

说shuō了le（动dòng词cí + 了le）

<ruby>进<rt>jìn</rt></ruby><ruby>行<rt>háng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>

在zài说shuō / 说shuō着zháo

<ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>惯<rt>guàn</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>

经jīng常cháng说shuō（副fù词cí）

<ruby>让<rt>ràng</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby>（<ruby>强<rt>qiáng</rt></ruby><ruby>迫<rt>pò</rt></ruby>）

让ràng / 叫jiào + 动dòng词cí

<ruby>让<rt>ràng</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby>（<ruby>允<rt>yǔn</rt></ruby><ruby>许<rt>xǔ</rt></ruby>）

让ràng + 动dòng词cí

<ruby>安<rt>ān</rt></ruby><ruby>排<rt>pái</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby>

请qǐng / 让ràng + 动dòng词cí

<ruby>车<rt>chē</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>（<ruby>倒<rt>dǎo</rt></ruby><ruby>装<rt>zhuāng</rt></ruby>）

公gōng交jiāo车chē来lái了le（正zhèng常cháng语yǔ序xù）

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>从<rt>cóng</rt></ruby><ruby>未<rt>wèi</rt></ruby><ruby>见<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>此<rt>cǐ</rt></ruby><ruby>美<rt>měi</rt></ruby><ruby>景<rt>jǐng</rt></ruby>

我wǒ从cóng来lái没méi见jiàn过guò这zhè么mó美měi的de东dōng西xī（从cóng来lái没méi...过guò）

<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby><ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>才<rt>cái</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby><ruby>白<rt>bái</rt></ruby>

那nà时shí候hòu我wǒ才cái明míng白bái（才cái表biǎo迟chí延yán实shí现xiàn）

<ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>实<rt>shí</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> / <ruby>目<rt>mù</rt></ruby><ruby>前<rt>qián</rt></ruby>

实shí际jì上shàng = 事shì实shí上shàng

<ruby>尴<rt>gān</rt></ruby><ruby>尬<rt>gà</rt></ruby> / <ruby>怀<rt>huái</rt></ruby><ruby>孕<rt>yùn</rt></ruby>

尴gān尬gà = 尴gān尬gà

<ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> / <ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>终<rt>zhōng</rt></ruby>

最zuì终zhōng = 最zuì终zhōng

<ruby>纯<rt>chún</rt></ruby><ruby>元<rt>yuán</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby><ruby>量<rt>liáng</rt></ruby>

6个gè主zhǔ要yào韵yùn母mǔ (/a, o, e, i, u, ü/)

<ruby>双<rt>shuāng</rt></ruby><ruby>元<rt>yuán</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby>

有yǒu（ai, ei, ao, ou, ia, ie, ua, uo, üe）

<ruby>元<rt>yuán</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>长<rt>cháng</rt></ruby><ruby>短<rt>duǎn</rt></ruby><ruby>对<rt>duì</rt></ruby><ruby>立<rt>lì</rt></ruby>

无wú

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby><ruby>从<rt>cóng</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>（<ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby>）

来lái的de人rén

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby><ruby>从<rt>cóng</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>（<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>读<rt>dú</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>）

我wǒ读dú的de书shū

<ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby><ruby>化<rt>huà</rt></ruby><ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>保<rt>bǎo</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby>

否fǒu（来lái了le的de人rén — '来lái'无wú主zhǔ语yǔ）

<ruby>越<rt>yuè</rt></ruby>...<ruby>越<rt>yuè</rt></ruby>

越yuè...越yuè

<ruby>既<rt>jì</rt></ruby>...<ruby>又<rt>yòu</rt></ruby>

既jì...又yòu / 又yòu...又yòu

<ruby>既<rt>jì</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby>...<ruby>也<rt>yě</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby>

既jì不bù...也yě不bù / 不bù...也yě不bù

<ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>

最zuì高gāo的de (最zuì + 形xíng容róng词cí + 的de)

<ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>趣<rt>qù</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>

最zuì有yǒu趣qù的de

<ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>

最zuì不bù重zhòng要yào的de

<ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>单<rt>dān</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

这zhè本běn书shū

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>单<rt>dān</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

一yī本běn书shū

<ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>复<rt>fù</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

这zhè些xiē书shū

<ruby>现<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby> / <ruby>副<rt>fù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

正zhèng在zài看kàn书shū

<ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

看kàn过guò

<ruby>分<rt>fēn</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

门mén开kāi着zháo

<ruby>构<rt>gòu</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby>

形xíng容róng词cí直zhí接jiē作zuò副fù词cí / 地dì跟gēn在zài形xíng容róng词cí后hòu

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>（<ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）

在zài动dòng词cí前qián

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>（<ruby>频<rt>pín</rt></ruby><ruby>率<rt>shuài</rt></ruby>）

在zài动dòng词cí前qián

<ruby>想<rt>xiǎng</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby>

我wǒ想xiǎng走zǒu（直zhí接jiē动dòng词cí）

<ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby><ruby>游<rt>yóu</rt></ruby><ruby>泳<rt>yǒng</rt></ruby>

我wǒ喜xǐ欢huān游yóu泳yǒng（直zhí接jiē动dòng词cí）

<ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>走<rt>zǒu</rt></ruby>

我wǒ叫jiào他tā走zǒu（直zhí接jiē动dòng词cí）

<ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby>

了le (我wǒ说shuō了le)

<ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>经<rt>jīng</rt></ruby><ruby>历<rt>lì</rt></ruby>

过guò (我wǒ说shuō过guò)

<ruby>进<rt>jìn</rt></ruby><ruby>行<rt>háng</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>

在zài / 着zháo

<ruby>及<rt>jí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（<ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

我wǒ想xiǎng看kàn书shū（动dòng词cí + 宾bīn语yǔ）

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>及<rt>jí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（<ruby>无<rt>wú</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

我wǒ到dào家jiā了le

<ruby>兼<rt>jiān</rt></ruby><ruby>类<rt>lèi</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>选<rt>xuǎn</rt></ruby>）

我wǒ吃chī饭fàn / 我wǒ吃chī米mǐ饭fàn

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby><ruby>都<rt>dū</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dào</rt></ruby>

我wǒ什shí么mó都dū不bù知zhī道dào

<ruby>谁<rt>shuí</rt></ruby><ruby>都<rt>dū</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>过<rt>guò</rt></ruby>

谁shuí都dū没méi来lái过guò

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby><ruby>都<rt>dū</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby>

我wǒ什shí么mó都dū不bù需xū要yào

<ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>反<rt>fǎn</rt></ruby><ruby>身<rt>shēn</rt></ruby>（<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>洗<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>自<rt>zì</rt></ruby><ruby>己<rt>jǐ</rt></ruby>）

我wǒ洗xǐ澡zǎo / 我wǒ洗xǐ自zì己jǐ

<ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>互<rt>hù</rt></ruby>（<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby><ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>爱<rt>ài</rt></ruby>）

他tā们mén互hù相xiāng爱ài

<ruby>固<rt>gù</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>反<rt>fǎn</rt></ruby><ruby>身<rt>shēn</rt></ruby>（<ruby>入<rt>rù</rt></ruby><ruby>睡<rt>shuì</rt></ruby>）

我wǒ睡shuì着zháo了le（无wú反fǎn身shēn）

<ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>

吗ma / 吧bā /

<ruby>建<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>议<rt>yì</rt></ruby> / <ruby>柔<rt>róu</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>命<rt>mìng</rt></ruby><ruby>令<rt>líng</rt></ruby>

吧bā（吧bā / 吧bā）

<ruby>惊<rt>jīng</rt></ruby><ruby>讶<rt>yà</rt></ruby> / <ruby>顿<rt>dùn</rt></ruby><ruby>悟<rt>wù</rt></ruby>

啊ā / 呀yā / 哇wā

<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>读<rt>dú</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

学xué生shēng读dú书shū (SVO，无wú冠guān词cí)

<ruby>书<rt>shū</rt></ruby>，<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>读<rt>dú</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>（<ruby>话<rt>huà</rt></ruby><ruby>题<rt>tí</rt></ruby><ruby>化<rt>huà</rt></ruby>）

书shū，学xué生shēng读dú (话huà题tí-述shù语yǔ)

<ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>快<rt>kuài</rt></ruby><ruby>速<rt>sù</rt></ruby><ruby>读<rt>dú</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

高gāo个gè学xué生shēng快kuài速sù读dú书shū (修xiū饰shì语yǔ-中zhōng心xīn语yǔ)

<ruby>陈<rt>chén</rt></ruby><ruby>述<rt>shù</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>

约yuē翰hàn读dú书shū。（SVO，降jiàng调tiáo）

<ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>

约yuē翰hàn读dú书shū吗ma？（助zhù词cí吗ma，不bù倒dǎo装zhuāng）

<ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>指<rt>zhǐ</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>

约yuē翰hàn读dú什shí么mó？（wh 原yuán位wèi，不bù倒dǎo装zhuāng）

<ruby>同<rt>tóng</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>

的de 或huò名míng词cí直zhí接jiē并bìng置zhì

<ruby>限<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>制<rt>zhì</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>限<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>制<rt>zhì</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>

不bù明míng确què（默mò认rèn所suǒ有yǒu同tóng位wèi语yǔ都dū是shì限xiàn制zhì性xìng的de）

<ruby>限<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>

的de 在zài第dì二èr个gè名míng词cí后hòu

<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>

无wú

<ruby>复<rt>fù</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

无wú标biāo记jì（语yǔ境jìng或huò量liáng词cí）

<ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

无wú（指zhǐ示shì词cí或huò语yǔ境jìng）

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

跑pǎo步bù很hěn好hǎo。（动dòng词cí作zuò名míng词cí/的de）

<ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>→<ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

决jué定dìng（动dòng词cí与yǔ名míng词cí相xiāng同tóng）

<ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>→<ruby>抽<rt>chōu</rt></ruby><ruby>象<rt>xiàng</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

美měi丽lì（adj.）/ 美měi（n.）

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>般<rt>bān</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby>

不bù + verbo：我wǒ不bù吃chī。

<ruby>已<rt>yǐ</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby><ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>实<rt>shí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby>

没méi/没méi有yǒu + verbo：我wǒ没méi吃chī。

<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby>（<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby>）

不bù是shì + sustantivo：不bù是shì狗gǒu。

<ruby>玛<rt>mǎ</rt></ruby><ruby>丽<rt>lì</rt></ruby>，<ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby>！

玛mǎ丽lì，过guò来lái！

<ruby>打<rt>dǎ</rt></ruby><ruby>扰<rt>rǎo</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>下<rt>xià</rt></ruby>（<ruby>引<rt>yǐn</rt></ruby><ruby>起<rt>qǐ</rt></ruby><ruby>注<rt>zhù</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby>）

麻má烦fán一yī下xià / 喂wèi / 不bù好hǎo意yì思sī

<ruby>先<rt>xiān</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby> / <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>士<rt>shì</rt></ruby>

先xiān生shēng / 女nǚ士shì / 小xiǎo姐jiě

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>三<rt>sān</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

他tā/她tā/它tā/他tā们mén（发fā音yīn相xiāng同tóng，写xiě法fǎ不bù同tóng）

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>致<rt>zhì</rt></ruby>

否fǒu（代dài词cí不bù变biàn）

<ruby>反<rt>fǎn</rt></ruby><ruby>身<rt>shēn</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

自zì己jǐ（但dàn允yǔn许xǔ长cháng距jù离lí约yuē束shù）

<ruby>雨<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>刷<rt>shuā</rt></ruby>

雨yǔ刷shuā（雨yǔ + 刷shuā）

<ruby>雨<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>伞<rt>sǎn</rt></ruby>

雨yǔ伞sǎn（雨yǔ + 伞sǎn）

<ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>产<rt>chǎn</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>

极jí高gāo（几jī乎hū所suǒ有yǒu词cí汇huì都dū是shì复fù合hé词cí）

<ruby>规<rt>guī</rt></ruby><ruby>则<rt>zé</rt></ruby><ruby>复<rt>fù</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

不bù变biàn (书shū = book 或huò books)

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>规<rt>guī</rt></ruby><ruby>则<rt>zé</rt></ruby><ruby>复<rt>fù</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby>

无wú (名míng词cí不bù变biàn)

<ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>复<rt>fù</rt></ruby><ruby>数<rt>shù</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>致<rt>zhì</rt></ruby>

无wú (无wú冠guān词cí)

<ruby>电<rt>diàn</rt></ruby><ruby>脑<rt>nǎo</rt></ruby>

电diàn脑nǎo（意yì译yì：电diàn动dòng大dà脑nǎo）/ 计jì算suàn机jī（意yì译yì：计jì算suàn机jī器qì）

<ruby>咖<rt>kā</rt></ruby><ruby>啡<rt>fēi</rt></ruby>

咖kā啡fēi — 来lái自zì英yīng语yǔ的de音yīn译yì

<ruby>台<rt>tái</rt></ruby><ruby>风<rt>fēng</rt></ruby>

台tái风fēng — 本běn土tǔ复fù合hé词cí

<ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

有yǒu一yī本běn书shū

<ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>水<rt>shuǐ</rt></ruby>

没méi有yǒu水shuǐ

<ruby>猫<rt>māo</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>桌<rt>zhuō</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby>

猫māo在zài桌zhuō子zǐ上shàng

<ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>题<rt>tí</rt></ruby>

有yǒu一yī个gè问wèn题tí

<ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>解<rt>jiě</rt></ruby><ruby>决<rt>jué</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>案<rt>àn</rt></ruby>

没méi有yǒu解jiě决jué方fāng法fǎ

<ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>很<rt>hěn</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby>

有yǒu很hěn多duō人rén

<ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>玛<rt>mǎ</rt></ruby><ruby>丽<rt>lì</rt></ruby>

约yuē翰hàn和hé玛mǎ丽lì (和hé = and)

<ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby><ruby>玛<rt>mǎ</rt></ruby><ruby>丽<rt>lì</rt></ruby>

约yuē翰hàn或huò玛mǎ丽lì (或huò = 或huò者zhě / 或huò者zhě)

<ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>但<rt>dàn</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>玛<rt>mǎ</rt></ruby><ruby>丽<rt>lì</rt></ruby>

约yuē翰hàn但dàn不bù是shì玛mǎ丽lì (但dàn/但dàn是shì = but)

<ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>走<rt>zǒu</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>

是shì约yuē翰hàn走zǒu的de

<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>昨<rt>zuó</rt></ruby><ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>走<rt>zǒu</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>

他tā是shì昨zuó天tiān走zǒu的de

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>平<rt>píng</rt></ruby>

我wǒ要yào的de是shì和hé平píng

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>

位wèi于yú名míng词cí前qián + 的de

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>致<rt>zhì</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>

否fǒu

<ruby>多<rt>duō</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

无wú严yán格gé顺shùn序xù，每měi个gè形xíng容róng词cí后hòu加jiā的de

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>辆<rt>liàng</rt></ruby><ruby>漂<rt>piāo</rt></ruby><ruby>亮<rt>liàng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>古<rt>gǔ</rt></ruby><ruby>老<rt>lǎo</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>利<rt>lì</rt></ruby><ruby>车<rt>chē</rt></ruby>

一yī辆liàng漂piāo亮liàng的de古gǔ老lǎo的de意yì大dà利lì车chē

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>红<rt>hóng</rt></ruby><ruby>色<rt>sè</rt></ruby><ruby>木<rt>mù</rt></ruby><ruby>头<rt>tóu</rt></ruby><ruby>箱<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby>

一yī个gè大dà的de红hóng色sè的de木mù头tóu箱xiāng子zǐ

<ruby>顺<rt>shùn</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby><ruby>灵<rt>líng</rt></ruby><ruby>活<rt>huó</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>

相xiāng对duì固gù定dìng（语yǔ气qì > 评píng价jià > 颜yán色sè > 形xíng状zhuàng > 材cái料liào）

<ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby>（<ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>够<rt>gòu</rt></ruby>）

能néng / 会huì

<ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby>（<ruby>也<rt>yě</rt></ruby><ruby>许<rt>xǔ</rt></ruby>/<ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby>）

可kě能néng

<ruby>许<rt>xǔ</rt></ruby><ruby>可<rt>kě</rt></ruby>（<ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>以<rt>yǐ</rt></ruby>）

可kě以yǐ

<ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>漂<rt>piāo</rt></ruby><ruby>亮<rt>liàng</rt></ruby>！

多duō漂piāo亮liàng啊ā！

<ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>外<rt>wài</rt></ruby>！

真zhēn意yì外wài！

<ruby>哎<rt>āi</rt></ruby><ruby>哟<rt>yō</rt></ruby>！

哎āi哟yō！

<ruby>哎<rt>āi</rt></ruby><ruby>哟<rt>yō</rt></ruby>！（<ruby>疼<rt>téng</rt></ruby><ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby>）

哎āi哟yō / 疼téng死sǐ了le

<ruby>哇<rt>wā</rt></ruby>！（<ruby>惊<rt>jīng</rt></ruby><ruby>讶<rt>yà</rt></ruby>）

哇wā / 太tài棒bàng了le

<ruby>哦<rt>ó</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby>！（<ruby>惋<rt>wǎn</rt></ruby><ruby>惜<rt>xī</rt></ruby>）

糟zāo了le / 完wán了le

<ruby>但<rt>dàn</rt></ruby><ruby>愿<rt>yuàn</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>钱<rt>qián</rt></ruby>

我wǒ希xī望wàng我wǒ有yǒu钱qián

<ruby>但<rt>dàn</rt></ruby><ruby>愿<rt>yuàn</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby>

我wǒ希xī望wàng他tā能néng来lái

<ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>果<rt>guǒ</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>当<rt>dāng</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>

要yào是shì我wǒ当dāng时shí学xué习xí了le就jiù好hǎo了le

<ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>）

约yuē翰hàn的de书shū

<ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>）

我wǒ的de

<ruby>物<rt>wù</rt></ruby><ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>（<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby>）

我wǒ的de

<ruby>狗<rt>gǒu</rt></ruby><ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby>

汪wāng汪wāng

<ruby>猫<rt>māo</rt></ruby><ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby>

喵miāo

<ruby>公<rt>gōng</rt></ruby><ruby>鸡<rt>jī</rt></ruby><ruby>打<rt>dǎ</rt></ruby><ruby>鸣<rt>míng</rt></ruby>

喔ō喔ō啼tí

<ruby>字<rt>zì</rt></ruby><ruby>母<rt>mǔ</rt></ruby><ruby>类<rt>lèi</rt></ruby><ruby>型<rt>xíng</rt></ruby>

表biǎo意yì文wén字zì（约yuē50,000字zì，常cháng用yòng约yuē3,500个gè）

<ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby>-<ruby>字<rt>zì</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>对<rt>duì</rt></ruby><ruby>应<rt>yīng</rt></ruby>

并bìng非fēi所suǒ有yǒu汉hàn字zì都dū有yǒu表biǎo音yīn成chéng分fēn；部bù分fēn有yǒu声shēng旁páng

<ruby>拼<rt>pīn</rt></ruby><ruby>写<rt>xiě</rt></ruby><ruby>改<rt>gǎi</rt></ruby><ruby>革<rt>gé</rt></ruby><ruby>尝<rt>cháng</rt></ruby><ruby>试<rt>shì</rt></ruby>

简jiǎn化huà字zì（1950s-60s）；拼pīn音yīn罗luó马mǎ化huà（1958）

<ruby>这<rt>zhè</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>近<rt>jìn</rt></ruby><ruby>说<rt>shuō</rt></ruby><ruby>话<rt>huà</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby>）

这zhè

<ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>近<rt>jìn</rt></ruby><ruby>听<rt>tīng</rt></ruby><ruby>话<rt>huà</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby>）

那nà（无wú区qū分fēn）

<ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>远<rt>yuǎn</rt></ruby><ruby>离<rt>lí</rt></ruby><ruby>双<rt>shuāng</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby>）

那nà（无wú区qū分fēn）

<ruby>这<rt>zhè</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>近<rt>jìn</rt></ruby><ruby>说<rt>shuō</rt></ruby><ruby>话<rt>huà</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby>）

这zhè (+ 量liáng词cí)

<ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>近<rt>jìn</rt></ruby><ruby>听<rt>tīng</rt></ruby><ruby>话<rt>huà</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby>）

那nà (+ 量liáng词cí)

<ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby>（<ruby>远<rt>yuǎn</rt></ruby><ruby>离<rt>lí</rt></ruby><ruby>双<rt>shuāng</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby>）

那nà (+ 远yuǎn距jù副fù词cí)

<ruby>您<rt>nín</rt></ruby>（<ruby>敬<rt>jìng</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby>）

您nín（敬jìng称chēng你nǐ）

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby>（<ruby>通<rt>tōng</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby>）

你nǐ

<ruby>先<rt>xiān</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby>/<ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>士<rt>shì</rt></ruby> + <ruby>姓<rt>xìng</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby>

姓xìng + 先xiān生shēng/女nǚ士shì (姓xìng名míng后hòu)

1-10 <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby>

一yī, 二èr, 三sān... 十shí

11-19（<ruby>十<rt>shí</rt></ruby><ruby>几<rt>jī</rt></ruby>）

十shí + 数shù字zì（十shí一yī, 十shí二èr...）

20, 30, 40...

二èr + 十shí, 三sān + 十shí, 四sì + 十shí...

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby><ruby>变<rt>biàn</rt></ruby><ruby>体<rt>tǐ</rt></ruby>

官guān话huà、粤yuè语yǔ、上shàng海hǎi话huà（吴wú语yǔ）、闽mǐn南nán语yǔ（闽mǐn语yǔ）、客kè家jiā话huà、湘xiāng语yǔ、赣gàn语yǔ、晋jìn语yǔ

<ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>互<rt>hù</rt></ruby><ruby>理<rt>lǐ</rt></ruby><ruby>解<rt>jiě</rt></ruby><ruby>度<rt>dù</rt></ruby>

低dī（普pǔ通tōng话huà vs 粤yuè语yǔ = 不bù同tóng语yǔ言yán）

<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>变<rt>biàn</rt></ruby><ruby>异<rt>yì</rt></ruby>

声shēng调tiáo系xì统tǒng差chà异yì巨jù大dà；声shēng母mǔ/韵yùn母mǔ系xì统tǒng各gè异yì

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>般<rt>bān</rt></ruby><ruby>现<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby>

我wǒ说shuō（靠kào语yǔ境jìng）

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>般<rt>bān</rt></ruby><ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby>

我wǒ说shuō了le（助zhù词cí）

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>般<rt>bān</rt></ruby><ruby>将<rt>jiāng</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby>

我wǒ要yào说shuō（想xiǎng要yào=将jiāng来lái）

<ruby>现<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>几<rt>jī</rt></ruby><ruby>点<rt>diǎn</rt></ruby>？<ruby>三<rt>sān</rt></ruby><ruby>点<rt>diǎn</rt></ruby>

现xiàn在zài几jī点diǎn？三sān点diǎn。(点diǎn 表biǎo小xiǎo时shí)

<ruby>三<rt>sān</rt></ruby><ruby>点<rt>diǎn</rt></ruby><ruby>半<rt>bàn</rt></ruby>

三sān点diǎn半bàn / 三sān点diǎn三sān十shí分fēn

<ruby>今<rt>jīn</rt></ruby><ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>星<rt>xīng</rt></ruby><ruby>期<rt>qī</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby>

今jīn天tiān星xīng期qī一yī。(无wú系xì动dòng词cí)

<ruby>当<rt>dāng</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>候<rt>hòu</rt></ruby>

当dāng我wǒ到dào的de时shí候hòu

<ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>离<rt>lí</rt></ruby><ruby>开<rt>kāi</rt></ruby><ruby>之<rt>zhī</rt></ruby><ruby>前<rt>qián</rt></ruby>

在zài我wǒ走zǒu之zhī前qián

<ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>之<rt>zhī</rt></ruby><ruby>后<rt>hòu</rt></ruby>

他tā来lái以yǐ后hòu

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>吗<rt>ma</rt></ruby>？

你nǐ来lái吗ma？ (吗ma partícula al final)

<ruby>这<rt>zhè</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby><ruby>吗<rt>ma</rt></ruby>？

这zhè是shì书shū吗ma？ (吗ma al final)

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby><ruby>喜<rt>xǐ</rt></ruby><ruby>欢<rt>huān</rt></ruby><ruby>吗<rt>ma</rt></ruby>？

你nǐ喜xǐ欢huān吗ma？

<ruby>即<rt>jí</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>决<rt>jué</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby>

我wǒ忘wàng了le！我wǒ现xiàn在zài就jiù做zuò。

<ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>于<rt>yú</rt></ruby><ruby>证<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>据<rt>jù</rt></ruby>

看kàn那nà些xiē云yún。要yào下xià雨yǔ了le。

<ruby>计<rt>jì</rt></ruby><ruby>划<rt>huà</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>图<rt>tú</rt></ruby>

明míng年nián我wǒ要yào学xué医yī学xué。

<ruby>零<rt>líng</rt></ruby><ruby>条<rt>tiáo</rt></ruby><ruby>件<rt>jiàn</rt></ruby>（<ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>实<rt>shí</rt></ruby>）

如rú果guǒ...，就jiù...

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>条<rt>tiáo</rt></ruby><ruby>件<rt>jiàn</rt></ruby>（<ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby>）

如rú果guǒ...，就jiù...

<ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>二<rt>èr</rt></ruby><ruby>条<rt>tiáo</rt></ruby><ruby>件<rt>jiàn</rt></ruby>（<ruby>假<rt>jiǎ</rt></ruby><ruby>设<rt>shè</rt></ruby>）

如rú果guǒ...，就jiù... (contexto)

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>会<rt>huì</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby>

我wǒ会huì去qù

<ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>果<rt>guǒ</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby>，<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>会<rt>huì</rt></ruby><ruby>读<rt>dú</rt></ruby>

如rú果guǒ我wǒ有yǒu时shí间jiān，我wǒ会huì读dú

<ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>果<rt>guǒ</rt></ruby><ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>当<rt>dāng</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>，<ruby>就<rt>jiù</rt></ruby><ruby>会<rt>huì</rt></ruby><ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>

如rú果guǒ我wǒ当dāng时shí学xué了le，就jiù会huì过guò了le

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>开<rt>kāi</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby>

不bù高gāo兴xīng (不bù + 复fù合hé形xíng容róng词cí)

<ruby>幸<rt>xìng</rt></ruby><ruby>福<rt>fú</rt></ruby>

幸xìng福fú感gǎn (复fù合hé词cí + 类lèi后hòu缀zhuì 感gǎn)

<ruby>老<rt>lǎo</rt></ruby><ruby>师<rt>shī</rt></ruby>

老lǎo师shī (尊zūn称chēng + 老lǎo师shī)

<ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>末<rt>mò</rt></ruby>（<ruby>陈<rt>chén</rt></ruby><ruby>述<rt>shù</rt></ruby>）

。 (句jù号hào)

<ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>末<rt>mò</rt></ruby>（<ruby>疑<rt>yí</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby>）

？ (全quán角jiǎo问wèn号hào)

<ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>末<rt>mò</rt></ruby>（<ruby>感<rt>gǎn</rt></ruby><ruby>叹<rt>tàn</rt></ruby>）

！ (全quán角jiǎo感gǎn叹tàn号hào)

<ruby>也<rt>yě</rt></ruby><ruby>许<rt>xǔ</rt></ruby> / <ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby>

也yě许xǔ / 可kě能néng / 大dà概gài

<ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>点<rt>diǎn</rt></ruby><ruby>儿<rt>ér</rt></ruby> / <ruby>稍<rt>shāo</rt></ruby><ruby>微<rt>wēi</rt></ruby>

有yǒu点diǎn / 有yǒu些xiē / 稍shāo微wēi

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>想<rt>xiǎng</rt></ruby> / <ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>觉<rt>jué</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby>

我wǒ觉jué得dé / 我wǒ想xiǎng / 应yīng该gāi

<ruby>字<rt>zì</rt></ruby><ruby>母<rt>mǔ</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>小<rt>xiǎo</rt></ruby>

~50,000个gè汉hàn字zì；常cháng用yòng约yuē3,500个gè

<ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>对<rt>duì</rt></ruby><ruby>应<rt>yīng</rt></ruby>

汉hàn字zì代dài表biǎo语yǔ素sù，不bù直zhí接jiē代dài表biǎo声shēng音yīn

<ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>

无wú重zhòng音yīn标biāo记jì；拼pīn音yīn使shǐ用yòng声shēng调tiáo符fú号hào

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby> vs <ruby>您<rt>nín</rt></ruby>

你nǐ (informal) / 您nín (formal)

<ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby><ruby>好<rt>hǎo</rt></ruby><ruby>吗<rt>ma</rt></ruby>？

你nǐ好hǎo吗ma？ (informal) / 您nín好hǎo？ (formal)

<ruby>谢<rt>xiè</rt></ruby><ruby>谢<rt>xiè</rt></ruby>（<ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）

非fēi常cháng感gǎn谢xiè / 谢xiè谢xiè

<ruby>胡<rt>hú</rt></ruby><ruby>安<rt>ān</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

是shì胡hú安ān买mǎi的de书shū

<ruby>胡<rt>hú</rt></ruby><ruby>安<rt>ān</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>

胡hú安ān买mǎi的de是shì书shū

<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>哪<rt>nǎ</rt></ruby><ruby>儿<rt>ér</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>？

他tā在zài哪nǎ儿ér买mǎi的de书shū？

<ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>义<rt>yì</rt></ruby>

状zhuàng语yǔ — 修xiū饰shì动dòng词cí或huò整zhěng个gè句jù子zǐ的de成chéng分fēn

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>（<ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）

主zhǔ要yào动dòng词cí前qián

<ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby>（<ruby>地<rt>dì</rt></ruby><ruby>点<rt>diǎn</rt></ruby>）

动dòng词cí前qián或huò主zhǔ语yǔ后hòu

<ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>

你nǐ来lái吗ma？

<ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>指<rt>zhǐ</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby>（<ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby>）

你nǐ想xiǎng要yào什shí么mó？

<ruby>疑<rt>yí</rt></ruby><ruby>问<rt>wèn</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby>

保bǎo持chí SVO，加jiā助zhù词cí

<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby><ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>爱<rt>ài</rt></ruby>

他tā们mén互hù相xiāng爱ài

<ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby><ruby>互<rt>hù</rt></ruby><ruby>打<rt>dǎ</rt></ruby>

他tā们mén互hù相xiāng打dǎ

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>们<rt>mén</rt></ruby><ruby>互<rt>hù</rt></ruby><ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>帮<rt>bāng</rt></ruby><ruby>助<rt>zhù</rt></ruby>

我wǒ们mén互hù相xiāng帮bāng助zhù

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>已<rt>yǐ</rt></ruby><ruby>经<rt>jīng</rt></ruby><ruby>吃<rt>chī</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby>

我wǒ已yǐ经jīng吃chī了le

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>还<rt>huán</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>吃<rt>chī</rt></ruby>

我wǒ还huán没méi吃chī

<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby><ruby>还<rt>huán</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>吃<rt>chī</rt></ruby>

我wǒ还huán在zài吃chī

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>省<rt>shěng</rt></ruby><ruby>略<rt>lüè</rt></ruby>

很hěn常cháng见jiàn（依yī赖lài上shàng下xià文wén）

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>省<rt>shěng</rt></ruby><ruby>略<rt>lüè</rt></ruby>

很hěn常cháng见jiàn（依yī赖lài上shàng下xià文wén）

<ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>省<rt>shěng</rt></ruby><ruby>略<rt>lüè</rt></ruby>

在zài回huí答dá和hé并bìng列liè句jù中zhōng常cháng见jiàn