语法

Grammar Navigator 的核心

跨语言解释每个语法概念。与其分别学习三种语法，不如学习一个概念，比较三种解决方案。

方法

语法如何运作

跨语言解释每个语法概念。与其分别学习三种语法，不如学习一个概念，比较三种解决方案。

选择一个概念

从一个语法概念开始——冠词、代词、时态——而不是一种语言。

查看三种解决方案

阅读西班牙语、英语和中文如何处理同一概念，并附带真实例句。

并排比较

使用对比表快速发现模式和差异。

深入探索

跳转到单独的主题或对比页面。无需注册——只有清晰的解释。

主题

语法概念

每个主题先解释概念，然后展示西班牙语、英语和中文各自的实现方式。

<ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>致<rt>zhì</rt></ruby><ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé中zhōng文wén中zhōng主zhǔ语yǔ如rú何hé与yǔ动dòng词cí一yī致zhì，修xiū饰shì语yǔ如rú何hé与yǔ名míng词cí一yī致zhì。

解释 → 02

<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ中zhōng的de不bù定dìng式shì形xíng式shì。

解释 → 03

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby><ruby>移<rt>yí</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé中zhōng文wén中zhōng，当dāng存cún在zài间jiān接jiē宾bīn语yǔ时shí如rú何hé对duì宾bīn语yǔ进jìn行háng重zhòng新xīn排pái序xù。

解释 → 04

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>述<rt>shù</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ如rú何hé将jiāng信xìn息xī组zǔ织zhī为wéi主zhǔ题tí和hé述shù语yǔ。

解释 → 05

<ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>惯<rt>guàn</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ中zhōng常cháng见jiàn且qiě不bù能néng直zhí译yì的de习xí惯guàn用yòng语yǔ。

解释 → 06

<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ中zhōng介jiè词cí如rú何hé运yùn作zuò。

解释 → 07

<ruby>从<rt>cóng</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>从<rt>cóng</rt></ruby><ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé中zhōng文wén如rú何hé将jiāng句jù子zǐ嵌qiàn入rù更gēng大dà的de结jié构gòu中zhōng。

解释 → 08

<ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>替<rt>tì</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ如rú何hé替tì代dài重zhòng复fù的de或huò被bèi理lǐ解jiě的de动dòng词cí短duǎn语yǔ。

解释 → 查看全部主题 →

并排比较

使用对比表快速发现模式和差异。

西班牙语

el libro / un libro

所有引用都用冠词

英语

the book / a book

仅特定引用用冠词

中文

这zhè本běn书shū / 一yì本běn书shū

指示词 + 量词