学 xué 习 xí 者 zhě 在 zài 使 shǐ 用 yòng 连 lián 动 dòng 结 jié 构 gòu 时 shí 最 zuì 常 cháng 见 jiàn 的 de 错 cuò 误 wù 是 shì 什 shí 么 mó ？

学 xué 习 xí 者 zhě 经 jīng 常 cháng 汉 hàn 语 yǔ 连 lián 动 dòng 结 jié 构 gòu 中 zhōng 插 chā 入 rù ' 和 hé '。正 zhèng 确 què 做 zuò 法 fǎ ：汉 hàn 语 yǔ 连 lián 动 dòng 无 wú 需 xū 连 lián 词 cí ：去 qù 买 mǎi （不 bù 用 yòng 去 qù 和 hé 买 mǎi ）。

学 xué 习 xí 者 zhě 在 zài 使 shǐ 用 yòng 连 lián 动 dòng 结 jié 构 gòu 时 shí 最 zuì 常 cháng 见 jiàn 的 de 错 cuò 误 wù 是 shì 什 shí 么 mó ？

学 xué 习 xí 者 zhě 经 jīng 常 cháng 汉 hàn 语 yǔ 连 lián 动 dòng 结 jié 构 gòu 中 zhōng 插 chā 入 rù ' 和 hé '。正 zhèng 确 què 做 zuò 法 fǎ ：汉 hàn 语 yǔ 连 lián 动 dòng 无 wú 需 xū 连 lián 词 cí ：去 qù 买 mǎi （不 bù 用 yòng 去 qù 和 hé 买 mǎi ）。

主题

Intermediate

<ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ如rú何hé在zài单dān一yī句jù中zhōng组zǔ合hé多duō个gè动dòng词cí。

对比语言

汉hàn语yǔ广guǎng泛fàn使shǐ用yòng连lián动dòng结jié构gòu，将jiāng动dòng词cí串chuàn联lián无wú需xū连lián词cí。西xī班bān牙yá语yǔ和hé英yīng语yǔ通tōng常cháng需xū要yào连lián词cí、介jiè词cí或huò不bù定dìng式shì标biāo记jì。

详xiáng细xì解jiě释shì

连lián动dòng式shì是shì两liǎng个gè以yǐ上shàng动dòng词cí连lián用yòng。汉hàn语yǔ最zuì典diǎn型xíng，西xī班bān牙yá语yǔ和hé英yīng语yǔ用yòng不bù定dìng式shì或huò分fēn词cí。

连lián动dòng式shì的de理lǐ解jiě有yǒu助zhù于yú汉hàn语yǔ句jù法fǎ掌zhǎng握wò。

概gài述shù

连lián动dòng结jié构gòu（LDS）在zài单dān一yī句jù中zhōng放fàng置zhì多duō个gè动dòng词cí，无wú显xiǎn式shì连lián词cí或huò不bù定dìng式shì标biāo记jì。

西xī班bān牙yá语yǔ：不bù允yǔn许xǔ真zhēn正zhèng连lián动dòng。需xū介jiè词cí（ir a）、连lián词cí（ir y）或huò不bù同tóng结jié构gòu。多duō动dòng词cí必bì须xū语yǔ法fǎ连lián接jiē。
英yīng语yǔ：有yǒu限xiàn连lián动dòng。某mǒu些xiē结jié构gòu允yǔn许xǔ裸luǒ不bù定dìng式shì（go get, come see），但dàn大dà多duō数shù需xū “and” 或huò “to”。
汉hàn语yǔ：广guǎng泛fàn连lián动dòng系xì统tǒng。动dòng词cí自zì由yóu串chuàn联lián表biǎo达dá顺shùn序xù、目mù的de、方fāng向xiàng、结jié果guǒ和hé给gěi予yú。

西xī班bān牙yá语yǔ

动dòng词cí间jiān介jiè词cí

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
ir a + 不bù定dìng式shì	Voy a comprar.	我wǒ去qù买mǎi。
venir a + 不bù定dìng式shì	Vienes a ver.	你nǐ来lái看kàn。
volver a + 不bù定dìng式shì	Vuelve a leer.	他tā重zhòng新xīn读dú。
dejar de + 不bù定dìng式shì	Deja de fumar.	戒jiè烟yān。
empezar a + 不bù定dìng式shì	Empieza a llover.	开kāi始shǐ下xià雨yǔ。

动dòng词cí间jiān连lián词cí

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
y	Ve y compra.	你nǐ去qù买mǎi。
o	Lee o escribe.	读dú或huò写xiě。
pero	Corre pero no alcanza.	他tā跑pǎo但dàn追zhuī不bù上shàng。

无wú语yǔ法fǎ连lián接jiē

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
不bù定dìng式shì作zuò名míng词cí	Comprar es bueno.	买mǎi东dōng西xī是shì好hǎo的de。
副fù动dòng词cí	Está comprando.	他tā正zhèng在zài买mǎi。

注zhù：西xī班bān牙yá语yǔ不bù允yǔn许xǔ同tóng一yī分fēn句jù中zhōng两liǎng个gè限xiàn定dìng动dòng词cí无wú连lián接jiē。

英yīng语yǔ

And / to 间jiān动dòng词cí

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
go and + 动dòng词cí	Go and buy it.	去qù买mǎi它tā。
come and + 动dòng词cí	Come and see.	来lái看kàn。
want to + 动dòng词cí	I want to go.	我wǒ想xiǎng去qù。
need to + 动dòng词cí	I need to buy.	我wǒ需xū要yào买mǎi。

裸luǒ不bù定dìng式shì（有yǒu限xiàn连lián动dòng）

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
go + 动dòng词cí	Go get it.	去qù拿ná。
come + 动dòng词cí	Come see me.	来lái看kàn我wǒ。
run + 动dòng词cí	Run get help.	跑pǎo去qù求qiú助zhù。

注zhù：这zhè些xiē结jié构gòu美měi式shì英yīng语yǔ更gēng常cháng见jiàn。

使shǐ役yì动dòng词cí

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
make + 动dòng词cí	He made me go.	他tā让ràng我wǒ去qù。
let + 动dòng词cí	Let me see.	让ràng我wǒ看kàn看kàn。
have + 动dòng词cí	I’ll have him call you.	我wǒ让ràng他tā给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà。

汉hàn语yǔ

动dòng作zuò顺shùn序xù

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
V1 + V2	去qù买mǎi	去qù买mǎi
V1 + V2	回huí来lái吃chī饭fàn	回huí来lái吃chī饭fàn

目mù的de

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
V1 + V2	去qù学xué英yīng语yǔ	去qù学xué英yīng语yǔ

方fāng向xiàng

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
V + 来lái/去qù	跑pǎo进jìn来lái	跑pǎo进jìn来lái
V + 上shàng/下xià	走zǒu上shàng来lái	走zǒu上shàng来lái
V + 出chū/回huí	拿ná出chū来lái	拿ná出chū来lái

给gěi予yú（给gěi）

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
V + 给gěi + 接jiē受shòu者zhě	送sòng给gěi他tā	送sòng给gěi他tā
V + 给gěi + 接jiē受shòu者zhě + 宾bīn语yǔ	借jiè给gěi我wǒ钱qián	借jiè给gěi我wǒ钱qián

结jié果guǒ

结jié构gòu	例lì句jù	含hán义yì
V + 到dào/见jiàn/完wán	看kàn见jiàn	看kàn见jiàn
V + 清qīng楚chǔ/明míng白bái	听tīng清qīng楚chu	听tīng清qīng楚chǔ

例lì句jù

我wǒ去qù超chāo市shì买mǎi东dōng西xī。（我wǒ去qù超chāo市shì买mǎi东dōng西xī。）
他tā跑pǎo进jìn房fáng间jiān拿ná书shū。（他tā跑pǎo进jìn房fáng间jiān拿ná书shū。）
请qǐng给gěi我wǒ一yì杯bēi水shuǐ。（请qǐng给gěi我wǒ一yī杯bēi水shuǐ。）

快kuài速sù比bǐ较jiào

特tè征zhēng	西xī班bān牙yá语yǔ	英yīng语yǔ	汉hàn语yǔ
自zì由yóu串chuàn联lián	无wú	有yǒu限xiàn	有yǒu
需xū连lián词cí	是shì（a, y）	有yǒu时shí（and, to）	否fǒu
趋qū向xiàng动dòng词cí	介jiè词cí	介jiè词cí	来lái/去qù/上shàng/下xià
给gěi予yú动dòng词cí	单dān一yī动dòng词cí	单dān一yī动dòng词cí	给gěi作zuò后hòu置zhì动dòng词cí
结jié果guǒ	分fēn词cí / 副fù词cí	分fēn词cí / 副fù词cí	结jié果guǒ补bǔ语yǔ
能néng产chǎn性xìng	有yǒu限xiàn	有yǒu限xiàn	很hěn能néng产chǎn

例lì子zǐ

语yǔ境jìng中zhōng的de例lì子zǐ

西xī班bān牙yá语yǔ	英yīng语yǔ	中zhōng文wén
Voy a comprar pan.	I’m going to buy bread.	我wǒ去qù买mǎi面miàn包bāo。
Corre hacia la puerta.	Run into the room.	跑pǎo进jìn房fáng间jiān。
Dale un libro.	Give him a book.	给gěi他tā一yì本běn书shū。

常cháng见jiàn错cuò误wù

西xī班bān牙yá语yǔ母mǔ语yǔ者zhě：汉hàn语yǔ动dòng词cí间jiān加jiā ‘a’ → 去qù买mǎi（不bù用yòng 去qù a 买mǎi）
英yīng语yǔ母mǔ语yǔ者zhě：汉hàn语yǔ中zhōng用yòng ‘和hé’ → 去qù买mǎi（不bù用yòng 去qù和hé买mǎi）
汉hàn语yǔ母mǔ语yǔ者zhě：英yīng语yǔ中zhōng省shěng略lüè ‘to’ → I want to go
所suǒ有yǒu人rén：认rèn为wéi ‘go buy’ 不bù正zhèng确què → 美měi式shì英yīng语yǔ中zhōng可kě接jiē受shòu

相xiāng关guān主zhǔ题tí

趋qū向xiàng动dòng词cí：如rú何hé表biǎo达dá方fāng向xiàng
词cí序xù：连lián动dòng动dòng词cí的de位wèi置zhì
介jiè词cí：如rú何hé连lián接jiē动dòng词cí
情qíng态tài：情qíng态tài动dòng词cí连lián用yòng

中zhōng文wén

中zhōng文wén在zài这zhè个gè语yǔ法fǎ概gài念niàn中zhōng呈chéng现xiàn以yǐ下xià特tè点diǎn：

去qù买mǎi东dōng西xī: “去qù买mǎi”
过guò来lái看kàn看kàn: “过guò来lái看kàn看kàn”
给gěi他tā一yī本běn书shū: “给gěi他tā一yī本běn书shū”

例句

Voy a comprar / Voy y compro

Ven a ver / Ven y mira

Le doy un libro

Corre hacia la habitación

Saca dinero

是shì（a, y, 介jiè词cí）

例句

Go and buy / Go buy

Come and see / Come see

I give him a book

Run into the room

Take out money

通tōng常cháng（and, to, 裸luǒ不bù定dìng式shì）

例句

去qù买mǎi

过guò来lái看kàn看kàn

给gěi他tā一yī本běn书shū

跑pǎo进jìn房fáng间jiān

取qǔ钱qián出chū来lái

否fǒu（直zhí接jiē连lián接jiē）

快速对比

语法概念	西班牙语	英语	中文
<ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby><ruby>东<rt>dōng</rt></ruby><ruby>西<rt>xī</rt></ruby>	Voy a comprar / Voy y compro	Go and buy / Go buy	去qù买mǎi
<ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>看<rt>kàn</rt></ruby>	Ven a ver / Ven y mira	Come and see / Come see	过guò来lái看kàn看kàn
<ruby>给<rt>gěi</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>	Le doy un libro	I give him a book	给gěi他tā一yī本běn书shū
<ruby>跑<rt>pǎo</rt></ruby><ruby>进<rt>jìn</rt></ruby><ruby>房<rt>fáng</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby>	Corre hacia la habitación	Run into the room	跑pǎo进jìn房fáng间jiān
<ruby>取<rt>qǔ</rt></ruby><ruby>出<rt>chū</rt></ruby><ruby>钱<rt>qián</rt></ruby>	Saca dinero	Take out money	取qǔ钱qián出chū来lái
<ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>必<rt>bì</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby>	是shì（a, y, 介jiè词cí）	通tōng常cháng（and, to, 裸luǒ不bù定dìng式shì）	否fǒu（直zhí接jiē连lián接jiē）

并列对比

语法概念	西班牙语	英语	中文
<ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby><ruby>东<rt>dōng</rt></ruby><ruby>西<rt>xī</rt></ruby>	Voy a comprar / Voy y compro	Go and buy / Go buy	去qù买mǎi
<ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>看<rt>kàn</rt></ruby>	Ven a ver / Ven y mira	Come and see / Come see	过guò来lái看kàn看kàn
<ruby>给<rt>gěi</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>本<rt>běn</rt></ruby><ruby>书<rt>shū</rt></ruby>	Le doy un libro	I give him a book	给gěi他tā一yī本běn书shū
<ruby>跑<rt>pǎo</rt></ruby><ruby>进<rt>jìn</rt></ruby><ruby>房<rt>fáng</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby>	Corre hacia la habitación	Run into the room	跑pǎo进jìn房fáng间jiān
<ruby>取<rt>qǔ</rt></ruby><ruby>出<rt>chū</rt></ruby><ruby>钱<rt>qián</rt></ruby>	Saca dinero	Take out money	取qǔ钱qián出chū来lái
<ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>必<rt>bì</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby>	是shì（a, y, 介jiè词cí）	通tōng常cháng（and, to, 裸luǒ不bù定dìng式shì）	否fǒu（直zhí接jiē连lián接jiē）

语境例句

西班牙语

Voy a comprar / Voy y compro

英语

Go and buy / Go buy

中文

去qù买mǎi

西班牙语

Ven a ver / Ven y mira

英语

Come and see / Come see

中文

过guò来lái看kàn看kàn

西班牙语

Le doy un libro

英语

I give him a book

中文

给gěi他tā一yī本běn书shū

西班牙语

Corre hacia la habitación

英语

Run into the room

中文

跑pǎo进jìn房fáng间jiān

西班牙语

Saca dinero

英语

Take out money

中文

取qǔ钱qián出chū来lái

西班牙语

是shì（a, y, 介jiè词cí）

英语

通tōng常cháng（and, to, 裸luǒ不bù定dìng式shì）

中文

否fǒu（直zhí接jiē连lián接jiē）

要点总结

西xī班bān牙yá语yǔ：不bù允yǔn许xǔ真zhēn正zhèng连lián动dòng。需xū介jiè词cí（ir a）、连lián词cí（ir y）或huò不bù同tóng结jié构gòu。多duō动dòng词cí必bì须xū语yǔ法fǎ连lián接jiē

英yīng语yǔ：有yǒu限xiàn连lián动dòng。某mǒu些xiē结jié构gòu允yǔn许xǔ裸luǒ不bù定dìng式shì（go get, come see），但dàn大dà多duō数shù需xū'and'或huò'to'

汉hàn语yǔ：广guǎng泛fàn连lián动dòng系xì统tǒng。动dòng词cí自zì由yóu串chuàn联lián表biǎo达dá顺shùn序xù、目mù的de、方fāng向xiàng、结jié果guǒ和hé给gěi予yú

关guān键jiàn比bǐ较jiào概gài念niàn：去qù买mǎi东dōng西xī，过guò来lái看kàn看kàn，给gěi他tā一yī本běn书shū。

常见问题

<ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby>？<ruby>为<rt>wéi</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby>？

<ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>广<rt>guǎng</rt></ruby><ruby>泛<rt>fàn</rt></ruby><ruby>使<rt>shǐ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby>，<ruby>将<rt>jiāng</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>串<rt>chuàn</rt></ruby><ruby>联<rt>lián</rt></ruby><ruby>无<rt>wú</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>。<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>通<rt>tōng</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>、<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>。

<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>处<rt>chǔ</rt></ruby><ruby>理<rt>lǐ</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>同<rt>tóng</rt></ruby>？

<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"Voy a comprar / Voy y compro"，<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"Go and buy / Go buy"，<ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"<ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby>"。<ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>广<rt>guǎng</rt></ruby><ruby>泛<rt>fàn</rt></ruby><ruby>使<rt>shǐ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby>，<ruby>将<rt>jiāng</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>串<rt>chuàn</rt></ruby><ruby>联<rt>lián</rt></ruby><ruby>无<rt>wú</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>。<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>通<rt>tōng</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>、<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>。

<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>使<rt>shǐ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>见<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>错<rt>cuò</rt></ruby><ruby>误<rt>wù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby>？

<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby><ruby>经<rt>jīng</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>结<rt>jié</rt></ruby><ruby>构<rt>gòu</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>插<rt>chā</rt></ruby><ruby>入<rt>rù</rt></ruby>'<ruby>和<rt>hé</rt></ruby>'。<ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>确<rt>què</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby>：<ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>无<rt>wú</rt></ruby><ruby>需<rt>xū</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>：<ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby>（<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>买<rt>mǎi</rt></ruby>）。

参考来源

Nueva gramática de la lengua española — Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
The Cambridge Grammar of the English Language — Huddleston & Pullum, Cambridge University Press, 2002
A Comprehensive Grammar of the Modern Chinese Language — Li & Thompson, 1981

先读这个

verb-tenses transitivity

最后更新: 2026年6月4日