GrammarNavigator

主题

Beginner

<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>

西xī班bān牙yá语yǔ、英yīng语yǔ和hé汉hàn语yǔ如rú何hé通tōng过guò格gé来lái标biāo记jì名míng词cí和hé代dài词cí的de语yǔ法fǎ角jiǎo色sè。

对比语言

语yǔ法fǎ格gé表biǎo示shì名míng词cí或huò代dài词cí在zài句jù子zǐ中zhōng的de句jù法fǎ功gōng能néng。西xī班bān牙yá语yǔ保bǎo留liú了le人rén称chēng代dài词cí的de格gé。英yīng语yǔ几jī乎hū完wán全quán丧sāng失shī了le格gé标biāo记jì，仅jǐn保bǎo留liú代dài词cí形xíng式shì。汉hàn语yǔ完wán全quán没méi有yǒu格gé系xì统tǒng；语yǔ序xù和hé助zhù词cí表biǎo达dá语yǔ法fǎ角jiǎo色sè。

例句

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

yo, tú, él, ella

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

me, te, lo/la, nos, os, los/las

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

me, te, le, nos, os, les

<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

mí, ti (yo → mí 在zài介jiè词cí后hòu)

<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>）

mi, tu, su, nuestro

<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>

无wú（除chú化huà石shí形xíng式shì如rú a + el = al）

例句

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

I, you, he, she

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

me, you, him, her, us, them

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

me, you, him, her, us, them (与yǔ宾bīn格gé相xiāng同tóng)

<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

me, you, him (相xiāng同tóng形xíng式shì)

<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>）

my, your, his, her, our

<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>

无wú（仅jǐn's属shǔ格gé）

例句

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

给gěi他tā/她tā (类lèi似sì介jiè词cí的de给gěi)

<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

我wǒ, 你nǐ, 他tā (不bù变biàn)

<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>）

我wǒ的de, 你nǐ的de, 他tā的de (助zhù词cí的de)

<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>

无wú

快速对比

语法概念 西班牙语 英语 中文
<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） yo, tú, él, ellaI, you, he, she我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)
<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） me, te, lo/la, nos, os, los/lasme, you, him, her, us, them我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)
<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） me, te, le, nos, os, lesme, you, him, her, us, them (与yǔ宾bīn格gé相xiāng同tóng)给gěi他tā/她tā (类lèi似sì介jiè词cí的de给gěi)
<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby> mí, ti (yo → mí 在zài介jiè词cí后hòu)me, you, him (相xiāng同tóng形xíng式shì)我wǒ, 你nǐ, 他tā (不bù变biàn)
<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>） mi, tu, su, nuestromy, your, his, her, our我wǒ的de, 你nǐ的de, 他tā的de (助zhù词cí的de)
<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby> 无wú（除chú化huà石shí形xíng式shì如rú a + el = al）无wú（仅jǐn's属shǔ格gé）无wú

并列对比

语法概念 西班牙语 英语 中文
<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） yo, tú, él, ellaI, you, he, she我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)
<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） me, te, lo/la, nos, os, los/lasme, you, him, her, us, them我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)
<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>） me, te, le, nos, os, lesme, you, him, her, us, them (与yǔ宾bīn格gé相xiāng同tóng)给gěi他tā/她tā (类lèi似sì介jiè词cí的de给gěi)
<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby> mí, ti (yo → mí 在zài介jiè词cí后hòu)me, you, him (相xiāng同tóng形xíng式shì)我wǒ, 你nǐ, 他tā (不bù变biàn)
<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>） mi, tu, su, nuestromy, your, his, her, our我wǒ的de, 你nǐ的de, 他tā的de (助zhù词cí的de)
<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby> 无wú（除chú化huà石shí形xíng式shì如rú a + el = al）无wú（仅jǐn's属shǔ格gé）无wú

语境例句

<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

西班牙语

yo, tú, él, ella

英语

I, you, he, she

中文

我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)

<ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

西班牙语

me, te, lo/la, nos, os, los/las

英语

me, you, him, her, us, them

中文

我wǒ, 你nǐ, 他tā, 她tā (不bù变biàn)

<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>）

西班牙语

me, te, le, nos, os, les

英语

me, you, him, her, us, them (与yǔ宾bīn格gé相xiāng同tóng)

中文

给gěi他tā/她tā (类lèi似sì介jiè词cí的de给gěi)

<ruby>介<rt>jiè</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>

西班牙语

mí, ti (yo → mí 在zài介jiè词cí后hòu)

英语

me, you, him (相xiāng同tóng形xíng式shì)

中文

我wǒ, 你nǐ, 他tā (不bù变biàn)

<ruby>所<rt>suǒ</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>（<ruby>属<rt>shǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>）

西班牙语

mi, tu, su, nuestro

英语

my, your, his, her, our

中文

我wǒ的de, 你nǐ的de, 他tā的de (助zhù词cí的de)

<ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>

西班牙语

无wú（除chú化huà石shí形xíng式shì如rú a + el = al）

英语

无wú（仅jǐn's属shǔ格gé）

中文

无wú

要点总结

西xī班bān牙yá语yǔ：保bǎo留liú了le人rén称chēng代dài词cí的de完wán整zhěng格gé系xì统tǒng，区qū分fēn主zhǔ格gé、宾bīn格gé、与yǔ格gé和hé介jiè词cí格gé。名míng词cí没méi有yǒu格gé标biāo记jì。

英yīng语yǔ：几jī乎hū完wán全quán丧sāng失shī了le格gé。仅jǐn人rén称chēng代dài词cí保bǎo留liú不bù同tóng形xíng式shì（I/me, he/him, she/her, we/us, they/them）。's属shǔ格gé是shì名míng词cí格gé的de唯wéi一yī残cán留liú。

汉hàn语yǔ：完wán全quán没méi有yǒu格gé系xì统tǒng。语yǔ法fǎ角jiǎo色sè完wán全quán由yóu语yǔ序xù和hé类lèi介jiè词cí助zhù词cí表biǎo示shì。

核hé心xīn对duì比bǐ概gài念niàn：主zhǔ格gé（主zhǔ语yǔ）、宾bīn格gé（直zhí接jiē宾bīn语yǔ）、与yǔ格gé（间jiān接jiē宾bīn语yǔ）。

常见问题

<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby>？<ruby>为<rt>wéi</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby>？
<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>功<rt>gōng</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby>。<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>保<rt>bǎo</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>。<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>几<rt>jī</rt></ruby><ruby>乎<rt>hū</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>丧<rt>sāng</rt></ruby><ruby>失<rt>shī</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>，<ruby>仅<rt>jǐn</rt></ruby><ruby>保<rt>bǎo</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>。<ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby><ruby>统<rt>tǒng</rt></ruby>；<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>助<rt>zhù</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>角<rt>jiǎo</rt></ruby><ruby>色<rt>sè</rt></ruby>。
<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>处<rt>chǔ</rt></ruby><ruby>理<rt>lǐ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>同<rt>tóng</rt></ruby>？
<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"yo, tú, él, ella"，<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"I, you, he, she"，<ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby>"<ruby>我<rt>wǒ</rt></ruby>, <ruby>你<rt>nǐ</rt></ruby>, <ruby>他<rt>tā</rt></ruby>, <ruby>她<rt>tā</rt></ruby> (<ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>变<rt>biàn</rt></ruby>)"。<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>功<rt>gōng</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby>。<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>保<rt>bǎo</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby>。<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>几<rt>jī</rt></ruby><ruby>乎<rt>hū</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>丧<rt>sāng</rt></ruby><ruby>失<rt>shī</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>标<rt>biāo</rt></ruby><ruby>记<rt>jì</rt></ruby>，<ruby>仅<rt>jǐn</rt></ruby><ruby>保<rt>bǎo</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>。<ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>没<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yǒu</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby><ruby>统<rt>tǒng</rt></ruby>；<ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>助<rt>zhù</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>角<rt>jiǎo</rt></ruby><ruby>色<rt>sè</rt></ruby>。
<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>使<rt>shǐ</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>见<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>错<rt>cuò</rt></ruby><ruby>误<rt>wù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>什<rt>shí</rt></ruby><ruby>么<rt>mó</rt></ruby>？
<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>者<rt>zhě</rt></ruby><ruby>经<rt>jīng</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>将<rt>jiāng</rt></ruby><ruby>主<rt>zhǔ</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>宾<rt>bīn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>。<ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>确<rt>què</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby>：She saw ME（<ruby>而<rt>ér</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby> 'she saw I'）。

参考来源

  • Nueva gramática de la lengua española — Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
  • The Cambridge Grammar of the English Language — Huddleston & Pullum, Cambridge University Press, 2002
  • A Comprehensive Grammar of the Modern Chinese Language — Li & Thompson, 1981

最后更新: 2026年6月4日