通过语言对比理解语法。https://grammarnavigator.com/zhhttps://grammarnavigator.com/zh/topics/future-forms/https://grammarnavigator.com/zh/topics/future-forms/<ruby>学<rt>xué</rt></ruby><ruby>习<rt>xí</rt></ruby>英语（will, going to, present continuous）、<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>（futuro simple, ir a + infinitivo）<ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>（会, 要, 将）<ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>未<rt>wèi</rt></ruby><ruby>来<rt>lái</rt></ruby><ruby>时<rt>shí</rt></ruby><ruby>态<rt>tài</rt></ruby>。Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/infinitives/https://grammarnavigator.com/zh/topics/infinitives/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>。Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/mood/https://grammarnavigator.com/zh/topics/mood/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>气<rt>qì</rt></ruby>（<ruby>直<rt>zhí</rt></ruby><ruby>陈<rt>chén</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>、<ruby>虚<rt>xū</rt></ruby><ruby>拟<rt>nǐ</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>、<ruby>命<rt>mìng</rt></ruby><ruby>令<rt>líng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>、<ruby>条<rt>tiáo</rt></ruby><ruby>件<rt>jiàn</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>）<ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>运<rt>yùn</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>式<rt>shì</rt></ruby>。Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/participles/https://grammarnavigator.com/zh/topics/participles/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>汉<rt>hàn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>现<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>过<rt>guò</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>。Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/por-vs-para/https://grammarnavigator.com/zh/topics/por-vs-para/西班牙语介词por和para的区别，以及英语和汉语如何表达同等语义关系。Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/ser-vs-estar/https://grammarnavigator.com/zh/topics/ser-vs-estar/西班牙语系动词之间的根本区别，以及英语和汉语如何处理同等意义。Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/direct-indirect-objects/https://grammarnavigator.com/zh/topics/direct-indirect-objects/西班牙语直接宾语与间接宾语的区别、它们的代词，以及英语和汉语如何表达同等关系。Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/preterite-vs-imperfect/https://grammarnavigator.com/zh/topics/preterite-vs-imperfect/西班牙语过去时态之间的区别，以及英语和汉语如何表达已完成与进行中的过去动作。Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/adjective-order/https://grammarnavigator.com/zh/topics/adjective-order/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby><ruby>个<rt>gè</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>前<rt>qián</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>排<rt>pái</rt></ruby><ruby>列<rt>liè</rt></ruby><ruby>顺<rt>shùn</rt></ruby><ruby>序<rt>xù</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/adjectives/https://grammarnavigator.com/zh/topics/adjectives/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>修<rt>xiū</rt></ruby><ruby>饰<rt>shì</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/adjuncts/https://grammarnavigator.com/zh/topics/adjuncts/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>修<rt>xiū</rt></ruby><ruby>饰<rt>shì</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>、<ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>可<rt>kě</rt></ruby><ruby>选<rt>xuǎn</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby>——<ruby>状<rt>zhuàng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>运<rt>yùn</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/adverbs/https://grammarnavigator.com/zh/topics/adverbs/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>副<rt>fù</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>修<rt>xiū</rt></ruby><ruby>饰<rt>shì</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>、<ruby>形<rt>xíng</rt></ruby><ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>其<rt>qí</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>副<rt>fù</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/anaphora/https://grammarnavigator.com/zh/topics/anaphora/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>指<rt>zhǐ</rt></ruby><ruby>称<rt>chēng</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>其<rt>qí</rt></ruby><ruby>先<rt>xiān</rt></ruby><ruby>行<rt>háng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>连<rt>lián</rt></ruby><ruby>接<rt>jiē</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/apposition/https://grammarnavigator.com/zh/topics/apposition/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>短<rt>duǎn</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>并<rt>bìng</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby><ruby>以<rt>yǐ</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>新<rt>xīn</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>义<rt>yì</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>识<rt>shí</rt></ruby><ruby>别<rt>bié</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/articles/https://grammarnavigator.com/zh/topics/articles/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>用<rt>yòng</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/aspect/https://grammarnavigator.com/zh/topics/aspect/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>法<rt>fǎ</rt></ruby><ruby>体<rt>tǐ</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby><ruby>动<rt>dòng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>否<rt>fǒu</rt></ruby><ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby>、<ruby>进<rt>jìn</rt></ruby><ruby>行<rt>háng</rt></ruby>、<ruby>习<rt>xí</rt></ruby><ruby>惯<rt>guàn</rt></ruby><ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby><ruby>复<rt>fù</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/binding/https://grammarnavigator.com/zh/topics/binding/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>约<rt>yuē</rt></ruby><ruby>束<rt>shù</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>其<rt>qí</rt></ruby><ruby>先<rt>xiān</rt></ruby><ruby>行<rt>háng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>之<rt>zhī</rt></ruby><ruby>间<rt>jiān</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>关<rt>guān</rt></ruby><ruby>系<rt>xì</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/causatives/https://grammarnavigator.com/zh/topics/causatives/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>表<rt>biǎo</rt></ruby><ruby>达<rt>dá</rt></ruby>'<ruby>让<rt>ràng</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>事<rt>shì</rt></ruby>'<ruby>或<rt>huò</rt></ruby>'<ruby>让<rt>ràng</rt></ruby><ruby>某<rt>mǒu</rt></ruby><ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>被<rt>bèi</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby>'。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/classifiers/https://grammarnavigator.com/zh/topics/classifiers/<ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>量<rt>liáng</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>运<rt>yùn</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby>，<ruby>与<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>冠<rt>guān</rt></ruby><ruby>词<rt>cí</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby><ruby>别<rt>bié</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>比<rt>bǐ</rt></ruby><ruby>较<rt>jiào</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://grammarnavigator.com/zh/topics/cleft-emphasis/https://grammarnavigator.com/zh/topics/cleft-emphasis/<ruby>西<rt>xī</rt></ruby><ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>牙<rt>yá</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby>、<ruby>英<rt>yīng</rt></ruby><ruby>语<rt>yǔ</rt></ruby><ruby>和<rt>hé</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby><ruby>强<rt>qiáng</rt></ruby><ruby>调<rt>tiáo</rt></ruby><ruby>句<rt>jù</rt></ruby><ruby>子<rt>zǐ</rt></ruby><ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>部<rt>bù</rt></ruby><ruby>分<rt>fēn</rt></ruby>。Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMT